With public awareness growing around the consequences of its plastic problem, the beauty industry is looking for ways to cut down on plastic pollution.